DES MOTS RESPECTUEUX

Les personnes ayant un handicap ou une déficience peuvent et doivent être décrites à l'aide de mots et d'expressions appropriés, positifs et empreints de sensibilité. S'il est vrai qu'il n'existe aucune règale simple et définitive en ce domaine, certains termes, mentionnés cicontre, ont été suggérés par plus de 200 organismes qui représentent les personnes ayant un handicap ou qui s'intéressent à défendre leurs intérêts.

Souvenez-vous:

Décrivez la personne, non le handicap, ne mentionnez le handicap d'une personne que si c'est approprié. Évitez les images qui évoquent la pitié ou la culpabilité.

En cas de doute, demandez. Les personnes ayant un handicap seront plus que disposées à vous aider.


ALLIANCE DE VIE ACTIVE
POUR LES CANADIENS/CANA-
DIENNES AYANT UN HANDICAP


À déconseiller : ...........À conseiller :

l'handicapé(e)........................................personne ayant un handicap ou... .......................................................................une déficience

invalide..............................................personne ayant un handicap ou... .......................................................................une déficience

souffrant de, frappé(e) de,
privé(e) de, affligé(e) par.................................personne que a eu la .......................................................................(nom de la maladie ou de .......................................................................l'affection) polio, dystrophie ....................................................................... musculaire progressive, ........................................................................paraplégie

estropié(e)............................................personne ayant un handicap ou... ........................................................................une déficience

confiné(e)/ou cloué dans
un fauteuil roulant.....................................utilisateur ou utilisatrice de .........................................................................fauteuil roulant

normal.................................................personne n'ayant pas de handicap .......................................................................ou personne non-handicapée

victime, impotent(e)...................................personne ayant un handicap ou... ........................................................................une déficience

sourd(e), sourd(e)-muet(te)............................personne ayant une déficience ......................................................................handicap auditive, personne ......................................................................ayant un à la fois de l'appareil ......................................................................auditif et de la parole

retardé(e), déficient(e), mental(e)....................personne atteinte d'un handicap ..............................................................intellectuel ou personne ayant ...............................................................une déficience intellectuelle

spasmodique, spastique...................................personne atteinte de ........................................................(nom de la maladie ou de l'affection)

malformation ou défaut de naissance.................personne ayant un handicap .............................................................................congénital

AVEC L'APPUI DE
CONDITION PHYSIQUE CANADA

Les expressions paraplégique, quadraplégique et amputé(e) sont utilisées et acceptable par ceux et celles ayant ces handicaps ou déficiences.


page principale